1
00:00:01,710 --> 00:00:02,680
ሽጉጥ አለው!

2
00:00:05,140 --> 00:00:07,590
ማንንም አጠፋለሁ አልኩህ 
በኪራ መንገድ ላይ የሚደርሰው.

3
00:00:07,820 --> 00:00:08,920
ራዬ ፔንበር?

4
00:00:09,220 --> 00:00:13,360
...ከዚያ ኤልን በ 
የተሸከመው ሽጉጥ።

5
00:00:14,660 --> 00:00:15,630
ሀሎ፧

6
00:00:16,720 --> 00:00:18,160
አንቺ ኪራ ነሽ አይደል?

7
00:00:21,400 --> 00:00:23,720
ያጋሚ ብርሃን-ሳን...

8
00:00:25,750 --> 00:00:28,920
ስሙ የተጻፈው ሰው 
በዚህ ማስታወሻ ውስጥ ይሞታል.

9
00:00:29,270 --> 00:00:32,510
የሞት መንስኤ ካልተገለጸ እ.ኤ.አ 
አንድ ሰው በልብ ድካም በቀላሉ ይሞታል.

10
00:00:32,510 --> 00:00:34,710
በእውነቱ ባይሆንም እንኳ 
የሞት ማስታወሻ መያዝ ፣

11
00:00:34,710 --> 00:00:37,850
ከሆነ ውጤቱ ተመሳሳይ ይሆናል 
ግለሰቡን ማወቅ ይችላሉ

12
00:00:38,120 --> 00:00:41,230
እና ስሙ/ስሟ ባዶ ቦታ ላይ ማስቀመጥ።

13
00:00:38,330 --> 00:00:39,000
ባለቤት ባይሆኑም እንኳ

14
00:00:39,000 --> 00:00:39,570
ተጽእኖ

15
00:00:39,570 --> 00:00:40,050
ተመሳሳይ ይሆናል

16
00:00:48,830 --> 00:00:52,010
በጥቃቱ ምክንያት ጠርጥሬሃለሁ።

17
00:00:54,020 --> 00:00:56,530
እርስዎ እና መርማሪው የተሳፈሩበት አውቶቡስ

18
00:00:56,530 --> 00:01:02,150
ልክ እንደተጠለፈ 
የሚፈለግ ወንጀለኛ? በጣም ብዙ ነው።

19
00:01:02,150 --> 00:01:04,210
ወንጀለኛውም አስፈራራህ።

20
00:01:04,210 --> 00:01:08,570
ስለዚህ መርማሪውን መሰብሰብ ነበረብህ 
ንብረቶቹን እና ስሙን ጠየቅከው?

21
00:01:08,570 --> 00:01:11,340
እንደዚያ አስበው ይሆናል 
ለጥርጣሬ ምልክት አያደርግም ፣

22
00:01:11,340 --> 00:01:16,900
ግን ኪራ ሰዎችን ሊገድል የሚችለው በ ብቻ ነው።
ፊታቸውን እና ስማቸውን ማወቅ.

23
00:01:16,900 --> 00:01:20,100
እና እነሱንም መቆጣጠር ይችላል። 
ከመሞቱ በፊት ድርጊቶች.

24
00:01:20,100 --> 00:01:22,810
በሌላ አነጋገር ኪራ ከሆንክ...

25
00:01:24,840 --> 00:01:27,680
ተጠቀምክበት ይሆናል። 
ያንን ወንጀለኛ ለማድረግ

26
00:01:27,680 --> 00:01:29,660
የመርማሪውን ስም ተማር.

27
00:01:29,660 --> 00:01:33,750
እና ከዚያ ምናልባት ፣ ከዚያ በኋላ ፣ 
መርማሪውን አጭበርብረውታል።

28
00:01:34,440 --> 00:01:36,730
እኔን ለመግደል መሞከር?

29
00:01:38,920 --> 00:01:40,410
ያጋሚ ብርሃን-ሳን.

30
00:01:41,230 --> 00:01:42,690
የያጋሚ ሶይቺሮ የበኩር ልጅ፣ 
ዋና ኢንስፔክተር

31
00:01:42,690 --> 00:01:45,170
የሜትሮፖሊታን ፖሊስ 1ኛ ክፍል 
የመምሪያው የወንጀል ምርመራ ቢሮ.

32
00:01:45,170 --> 00:01:46,390
የህዝብ አገልጋይ የመሆን ፍላጎት።

33
00:01:47,040 --> 00:01:48,880
ለመከተል አስበው ነበር። 
በአባትህ ፈለግ

34
00:01:48,880 --> 00:01:50,920
እና አንድ ቀን ፖሊስ ሁን

35
00:01:50,920 --> 00:01:53,480
ወይስ ያደግከው ያንተን እያየህ ነው። 
አባት ለሥራው ራሱን አሳልፎ ይሰጣል ፣

36
00:01:53,480 --> 00:01:55,770
ሁልጊዜ ለመሳል ብቻ 
በሁሉም ነገር አጭር ገለባ ፣

37
00:01:55,770 --> 00:01:58,990
እና ስለዚህ እርስዎ መሆን እንደሚመርጡ ይወስኑ 
ከፖሊስ መኮንን በቀር?

38
00:02:00,330 --> 00:02:03,020
የመግደል አቅም ቢኖራችሁ 
ማንም ሳያስተውል፣

39
00:02:03,020 --> 00:02:04,870
ምናልባት እንቅልፍ የመተኛት የፍትህ ስሜት

40
00:02:05,380 --> 00:02:09,710
ከአንተ የወረስከው 
አባት ማብቀል ጀምሯል።

41
00:02:09,710 --> 00:02:13,050
ግን... በተጣመመ መንገድ።

42
00:02:14,030 --> 00:02:16,140
አስቂኝ አይደለም?

43
00:02:16,140 --> 00:02:20,810
አባትህ የበላይ ነው። 
የኪራ Countermeasures ቢሮ.

44
00:02:21,530 --> 00:02:24,420
ማጋነን አይሆንም 
ቀኝ እጄ ነው በለው።

45
00:02:25,000 --> 00:02:28,040
አንድ መንገድ ወይም ሌላ የእርስዎ ...

46
00:02:28,600 --> 00:02:34,950
አይ የኪራ ግድያ ዘዴ 
በኔ ይገለጣል። በህና ሁን።

47
00:02:40,530 --> 00:02:44,340
እሱ አስቀድሞ እንደሆነ ማመን አልችልም። 
ይህን ያህል ተረዳሁ…

48
00:02:51,710 --> 00:02:53,150
አልቋል።

49
00:02:55,580 --> 00:02:57,880
እርግጠኛ ነህ ማለት አለብህ 
ያ ሁሉ ያለ ማስረጃ?

50
00:02:59,280 --> 00:03:03,570
ያጋሚ ብርሃን በእርግጥ ኪራ ከሆነ እሱ ይችላል። 
ጥርጣሬን ለማስወገድ ግድያውን ያቁሙ።

51
00:03:03,570 --> 00:03:04,320
ካደረገው...

52
00:03:04,320 --> 00:03:06,960
ይህ ደግሞ ጥርጣሬዬን ያጠናክርልኛል።

53
00:03:09,160 --> 00:03:11,560
እዚህ. አንድ ይፈልጋሉ?

54
00:03:12,030 --> 00:03:14,620
አመሰግናለሁ, ግን መሄድ አለብኝ.

55
00:03:14,620 --> 00:03:17,180
የያጋሚ ብርሃንን መከተሉን ይቀጥሉ።

56
00:03:18,000 --> 00:03:21,210
እስካላወቀ ድረስ 
ስምህ አትሞትም።

57
00:03:21,530 --> 00:03:24,950
አንዴ ይህ በደህና ከጸዳ፣ እርስዎ እና 
እጮኛዎ ሠርግዎን ሊያደርጉ ይችላሉ.

58
00:03:25,910 --> 00:03:29,410
አታስብ። እንድትጋብዙኝ አልጠይቅህም።

59
00:03:33,050 --> 00:03:36,450
ስምህን ብትነግረኝ 
ግብዣ እልክልዎታለሁ።

60
00:03:42,680 --> 00:03:43,610
ዋታሪ.

61
00:03:46,610 --> 00:03:47,630
እነዚህን አድርጉ።

62
00:03:49,030 --> 00:03:51,480
ለነፍጠኛ ጀግኖቻችን።

63
00:03:53,700 --> 00:03:56,170
ሌላ ሆን ተብሎ ጥያቄ።

64
00:04:00,130 --> 00:04:02,070
ልጅህ እቤት ነው?

65
00:04:04,300 --> 00:04:06,160
እሱ በዚህ ሰዓት መሆን አለበት።

66
00:04:19,740 --> 00:04:21,190
ይህ ደደብ ነገር...

67
00:04:26,200 --> 00:04:28,210
በዚህ ደደብ ነገር የተነሳ...

68
00:04:28,210 --> 00:04:30,060
ይመልከቱት!

69
00:04:30,060 --> 00:04:32,590
መልሰው ይስጡት! ስጠው!

70
00:04:32,590 --> 00:04:34,810
ብርሃን-ቻን ምን ችግር አለ?

71
00:04:37,010 --> 00:04:39,870
ራዬ ፔንበር የውሸት ስም ነበር።

72
00:04:42,230 --> 00:04:43,540
አየሁ በ...

73
00:04:45,970 --> 00:04:47,240
ሁሉንም እቅዶቼን.

74
00:04:47,240 --> 00:04:49,190
ጥሩ ሥራ ፣ ኤል!

75
00:04:49,910 --> 00:04:51,910
ፖሊስ ወዲያውኑ ይመጣል?

76
00:04:54,210 --> 00:04:55,130
ወይ...

77
00:04:55,830 --> 00:05:00,130
አባትህ የበላይ ነው። 
የኪራ Countermeasures ቢሮ.

78
00:05:00,900 --> 00:05:01,810
አባቴ...

79
00:05:04,220 --> 00:05:05,670
ሊይዘኝ ይመጣል።

80
00:05:06,440 --> 00:05:09,560
ከዚያ የድሮውን ሰው ስም እዚህ ይፃፉ።

81
00:05:09,560 --> 00:05:10,450
ቀጥል።

82
00:05:11,930 --> 00:05:14,820
መትረፍ ከፈለግክ አለህ 
ከመግደል ሌላ ምርጫ የለም አይደል?

83
00:05:15,040 --> 00:05:15,700
ቀጥል።

84
00:05:16,970 --> 00:05:18,780
አስቀድመህ ጻፍ።

85
00:05:18,780 --> 00:05:22,090
በአርባ ሰከንድ ውስጥ ሞቶ ይጠፋል።

86
00:05:27,770 --> 00:05:30,660
ሄይ ብርሃን የአባቴ ቤት።

87
00:05:33,770 --> 00:05:34,740
ይኸውልህ።

88
00:05:34,740 --> 00:05:35,430
አመሰግናለሁ።

89
00:05:37,480 --> 00:05:40,170
ሊጠይቅህ የሚፈልገው ነገር አለኝ ይላል።

90
00:05:41,230 --> 00:05:42,540
በዚህ መንገድ.

91
00:05:45,160 --> 00:05:46,760
እዚህ አሉ!

92
00:05:46,760 --> 00:05:50,520
ብርሃን ችግር ውስጥ ነው! ኪራ ተጠናቅቋል!

93
00:05:50,940 --> 00:05:52,810
ሄይ፣ እየመጡ ነው!

94
00:05:52,810 --> 00:05:54,500
ጻፍ! ጻፍ!

95
00:05:54,500 --> 00:05:56,320
ጻፍ!

96
00:06:15,740 --> 00:06:16,790
ብርሃን ፣ ክፍት።

97
00:06:22,990 --> 00:06:25,600
ይህ ረዳት ኢንስፔክተር ሱሚዳ ነው። 
የሜጉሮ ምስራቅ ቢሮአችን።

98
00:06:27,710 --> 00:06:31,940
ልጠይቅህ የምፈልገው ነገር አለ።

99
00:06:37,400 --> 00:06:38,300
ምንድነው ይሄ፧

100
00:06:39,670 --> 00:06:42,070
የት ነበርክ እና ምን 
ዛሬ ማታ ያደርጉ ነበር?

101
00:06:42,070 --> 00:06:44,670
አሁን! ጻፍ!

102
00:06:44,670 --> 00:06:46,420
እንሂድ! እንሂድ!

103
00:06:48,920 --> 00:06:51,610
እንሂድ! እንሂድ!

104
00:06:53,690 --> 00:06:55,450
እንሂድ!

105
00:06:56,620 --> 00:06:59,450
ዩኪዳ ቱቶሙ-ሳን. እሱን ታውቀዋለህ አይደል?

106
00:07:04,390 --> 00:07:09,470
በዚህ ምሽት ቀደም ብሎ ዩኪዳ ቱቶሙ 
አማነ ሚሳ የሚባል ዘፋኝ ላይ ጥቃት ሰነዘረ።

107
00:07:09,470 --> 00:07:12,200
እሱ ግን ደነገጠ፣ ተመታ 
በመኪና, እና ሞተ.

108
00:07:12,430 --> 00:07:13,880
እኔ ዩኪዳ ቱቶሙ ነኝ።

109
00:07:13,880 --> 00:07:15,430
የእውቂያ መረጃ መለዋወጥ እንችላለን።

110
00:07:16,420 --> 00:07:17,500
እሱ...

111
00:07:17,500 --> 00:07:18,030
አዎ።

112
00:07:18,410 --> 00:07:23,740
የዩኪዳ ሞባይል ስልክ ገቢ አለው። 
ከስልክ ቁጥርዎ ማሳወቂያ ይደውሉ።

113
00:07:23,740 --> 00:07:25,810
አግኝተኸው እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።

114
00:07:25,810 --> 00:07:27,860
ከዩኪዳ ጋር ያለዎት ግንኙነት ምንድን ነው?

115
00:07:31,820 --> 00:07:32,430
እገምታለሁ...

116
00:07:34,700 --> 00:07:37,510
ሁለታችንም የአማነ ሚሳ አድናቂዎች ነን።

117
00:07:39,100 --> 00:07:41,270
ግን... አንድ ጊዜ ብቻ ነው የተገናኘነው።

118
00:07:41,700 --> 00:07:43,430
እሱ... ይበልጥ ተገቢ ነው። 
እኔ በጭንቅ እሱን አላውቅም ለማለት.

119
00:07:44,220 --> 00:07:45,700
ዝምድና የለንም።

120
00:07:47,560 --> 00:07:48,560
እውነት?

121
00:07:51,100 --> 00:07:54,570
እም... አማነ ሚሳ-ሳን እንዴት ነው?

122
00:07:54,570 --> 00:07:56,920
በቀላል ጉዳት ብቻ ነው የተረፈችው።

123
00:07:57,470 --> 00:07:59,170
ከምር?!

124
00:07:59,820 --> 00:08:00,860
ገባኝ።

125
00:08:01,450 --> 00:08:03,820
ተረድቷል። አመሰግናለሁ።

126
00:08:03,820 --> 00:08:06,970
ትክክል ሊሆን አይችልም...

127
00:08:04,380 --> 00:08:05,470
የሚያስፈልግህ ያ ብቻ ነው?

128
00:08:05,470 --> 00:08:06,340
አዎ።

129
00:08:06,340 --> 00:08:10,320
ዩኪዳ እየዞርኩ ነው። 
የቱቶሙ ዳራ፣ ልክ እንደዚያ።

130
00:08:10,320 --> 00:08:11,620
ገባኝ።

131
00:08:12,360 --> 00:08:13,350
በዚህ ይቅርታ።

132
00:08:15,970 --> 00:08:16,590
ብርሃን።

133
00:08:19,690 --> 00:08:20,430
አዎ።

134
00:08:27,370 --> 00:08:29,170
ሄይ. ሚሳ-ሚሳ ጥቃት ደርሶበታል?

135
00:08:29,480 --> 00:08:31,320
ብርሃኑ ከሱ ጋር ምን አገናኘው?

136
00:08:31,320 --> 00:08:32,720
ምንም, ይመስላል.

137
00:08:33,410 --> 00:08:34,820
እንደዚህ ባለ ዘግይቶ ሰዓት ላይ ስለረብሸኝ ይቅርታ።

138
00:08:34,820 --> 00:08:35,740
አይደለም።

139
00:08:43,720 --> 00:08:44,850
ይገርማል።

140
00:08:46,160 --> 00:08:49,090
ለምን አባዬ ምንም አልተናገረም?

141
00:08:49,660 --> 00:08:51,180
ይገርማል።

142
00:08:51,180 --> 00:08:54,110
ሚሳ-ሚሳ ለምን በህይወት አለ?

143
00:08:54,110 --> 00:08:57,530
ኤል ስለ busjacking አልነገረውም?

144
00:08:57,850 --> 00:09:00,730
ዕድሜዋን በአይኔ አየሁት...

145
00:09:00,730 --> 00:09:02,530
ወይስ እሱ ስለጠራኝ?

146
00:09:04,560 --> 00:09:05,470
ለምን፧

147
00:09:05,470 --> 00:09:07,210
ሄይ ብርሃን።

148
00:09:09,480 --> 00:09:12,110
እነዚያን የሺኒጋሚ አይኖች እገምታለሁ። 
የእርስዎ በጣም አስተማማኝ አይደሉም.

149
00:09:12,390 --> 00:09:15,660
ሄይ! ማለት ነው።

150
00:09:16,580 --> 00:09:19,380
የዮሺዶ ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል

151
00:09:17,600 --> 00:09:19,380
የሚቀጥሉትን ሁለት ቃለመጠይቆች ሰርዣለሁ።

152
00:09:21,530 --> 00:09:22,150
ሚሳ?

153
00:09:25,420 --> 00:09:27,930
ግን ደህና ስለሆንክ በጣም ደስ ብሎኛል!

154
00:09:29,220 --> 00:09:30,600
ሙሉ በሙሉ ደህና ነኝ።

155
00:09:31,070 --> 00:09:32,810
ስለምጨነቅህ ይቅርታ።

156
00:09:32,810 --> 00:09:35,620
አይደለም። በቀላሉ ለጥቂት ጊዜ ይውሰዱት.

157
00:09:37,650 --> 00:09:39,470
ሚሳ ምንድነው ችግሩ፧

158
00:09:42,930 --> 00:09:45,200
ኧረ ምንም።

159
00:09:45,200 --> 00:09:46,400
ገባኝ።

160
00:09:46,400 --> 00:09:48,190
አበቦቹን እዚያ ላይ አዘጋጃለሁ.

161
00:09:50,210 --> 00:09:58,220
ያጋሚ

162
00:09:53,920 --> 00:09:54,880
ጠፍቻለሁ!

163
00:09:54,880 --> 00:09:56,020
ደህና ሁን።

164
00:10:06,700 --> 00:10:08,400
አንድ ሰው ሁል ጊዜ እየተመለከተ ነው!
ወንጀል የሌለበት ዓለም እንፍጠር!

165
00:10:13,110 --> 00:10:14,970
አሁንም ጅራቱን እየዘረጋኝ ነው።

166
00:10:21,460 --> 00:10:25,640
ይቻል ይሆን...ኤል እያሳደደኝ ነበር?

167
00:10:26,640 --> 00:10:28,780
ለዚህ ነው አባዬ ምንም ያልተናገረው...

168
00:10:29,480 --> 00:10:31,490
ለዛም ነው ያ ሰውዬ አሁንም ጅራቱን እየጨረሰ ያለው።

169
00:10:34,480 --> 00:10:39,200
ማስረጃ ከሌለው በስተቀር ኪራን መያዝ አይችልም!

170
00:10:42,710 --> 00:10:43,910
አሁንም መታገል እችላለሁ።

171
00:10:48,020 --> 00:10:48,820
ማለት አትችልም?

172
00:10:49,320 --> 00:10:50,470
በጣም አዝናለሁ።

173
00:10:51,390 --> 00:10:54,550
የኤል ጥያቄ ነበር። 
ጌታዬ እንኳን ልነግርህ አልችልም።

174
00:10:55,230 --> 00:10:56,980
ቦታውን ሊነግሩኝ አይችሉም 
የኪራ ተቃዋሚዎች ቢሮ?

175
00:10:57,580 --> 00:10:58,470
አይ.

176
00:10:59,460 --> 00:11:01,900
መረጃ እንዳይወጣ ለማድረግ ነው።

177
00:11:03,040 --> 00:11:03,950
እንደዛ ከሆነ

178
00:11:03,950 --> 00:11:08,690
ኤል ለምን እንደጠራኝ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ 
ሴት ልጅ እና ኪራ እንደሆነ ጠይቃት?!

179
00:11:13,590 --> 00:11:17,900
አልነገረህም? እንደሆንክ መሰለኝ። 
የመከላከያ እርምጃዎች ቢሮ ኃላፊ!

180
00:11:18,450 --> 00:11:19,660
እመለከተዋለሁ።

181
00:11:25,220 --> 00:11:25,950
ኤል.

182
00:11:26,980 --> 00:11:29,460
ያጋሚ-ሳን እና ሌሎች ደርሰዋል።

183
00:11:39,000 --> 00:11:40,120
እንኳን ደህና መጣህ።

184
00:11:46,380 --> 00:11:50,460
L. አለቃ ስትጠራ ሰምቻለሁ
የበላይ ተቆጣጣሪ የጎዳ ሴት ልጅ።

185
00:11:50,460 --> 00:11:51,690
ኪራ እንደሆነች ትጠራጠራለህ?

186
00:11:51,690 --> 00:11:53,330
ቀድሞውኑ ቅሬታዎች እየደረሱኝ ነው?

187
00:11:53,990 --> 00:11:55,810
ታዲያ ምን? እሷ ኪራ ናት?

188
00:11:55,810 --> 00:11:56,460
አላውቅም።

189
00:11:56,460 --> 00:11:58,870
እሷ ብቻ አይደለችም።

190
00:11:58,870 --> 00:12:00,210
ከምርመራዬ ጉዳዮች መካከል፣

191
00:12:00,210 --> 00:12:02,450
አንዳንዶቹ አስተውለዋል 
የእነሱ የ FBI ክትትል

192
00:12:02,450 --> 00:12:04,160
ወይም ከመርማሪዎቹ ጋር ግንኙነት አድርገዋል።

193
00:12:04,160 --> 00:12:06,090
ትንሽ ልነቅፋቸው ፈልጌ ነው።

194
00:12:06,090 --> 00:12:06,850
አልነገርከኝም።

195
00:12:06,850 --> 00:12:07,950
በቃ አደረግሁ።

196
00:12:07,950 --> 00:12:09,910
ለማንኛውም ተቀመጡ።

197
00:12:12,920 --> 00:12:13,820
ይኸውልህ።

198
00:12:15,190 --> 00:12:18,700
ስለዚህ, ምን ያህል ሰዎች ይሠራሉ 
ኪራ መሆን ትጠራጠራለህ?

199
00:12:18,700 --> 00:12:21,310
21 ብቻ ነው የደወልኩት።

200
00:12:21,310 --> 00:12:22,160
ያ በጣም ብዙ ነው።

201
00:12:22,160 --> 00:12:25,730
ማስረጃ ማግኘት ከፈለግኩ 
እሱን ማስቆጣት አለብኝ።

202
00:12:26,480 --> 00:12:28,840
እንዳልሆንክ እርግጠኛ ነህ 
እሱን በጣም ማበሳጨት?

203
00:12:28,840 --> 00:12:31,180
እንዴት ወደ አንተ እንደሚመጣ አታውቅም።

204
00:12:30,000 --> 00:12:31,180
ዋታሪ.

205
00:12:31,180 --> 00:12:32,600
ለሁሉም ስጣቸው።

206
00:12:32,600 --> 00:12:33,940
አዎን ጌታዪ! በአንድ ጊዜ።

207
00:12:39,970 --> 00:12:41,910
ይህ ለያጋሚ-ሳን ነው።

208
00:12:41,910 --> 00:12:42,790
ሞጊ-ሳን.

209
00:12:43,930 --> 00:12:44,940
አይዛዋ-ሳን.

210
00:12:45,610 --> 00:12:46,780
ማትሱዳ-ሳን.

211
00:12:46,780 --> 00:12:48,780
እና ሂሙራ-ሳን.

212
00:12:53,220 --> 00:12:55,050
ስማችን እና ማዕረጋችን ሙሉ በሙሉ የተሳሳቱ ናቸው።

213
00:12:55,050 --> 00:12:57,240
ኪራን ለመከታተል ህይወታችንን አደጋ ላይ ጥለናል።

214
00:12:57,240 --> 00:12:58,980
እንዲህ ያሉት እርምጃዎች ተፈጥሯዊ ብቻ ናቸው.

215
00:12:59,450 --> 00:13:01,930
የFBI መርማሪዎች አሉኝ። 
እነሱንም መሸከም ።

216
00:13:02,150 --> 00:13:03,940
ፖሊስ፣ የውሸት መታወቂያ ይዞ?

217
00:13:04,660 --> 00:13:06,240
አለቃውን ማነጋገር አለብኝ.

218
00:13:06,240 --> 00:13:07,900
እስከዚያ ድረስ እነዚህን ከእርስዎ ጋር ያቆዩ።

219
00:13:09,240 --> 00:13:10,800
እንደፈለጋችሁት።

220
00:13:11,450 --> 00:13:14,080
እንዲሁም የሞባይል ስልኮቻችንን መመለስ እንችላለን?

221
00:13:14,890 --> 00:13:18,020
ምርመራችንን የምናካሂድ ከሆነ 
እዚህ የሞባይል ስልኮቻችንን እንፈልጋለን።

222
00:13:18,020 --> 00:13:18,860
በጣም ጥሩ፣

223
00:13:19,610 --> 00:13:23,070
ሁላችሁም አደጋ ላይ ስለሆኑ 
ሕይወትዎ ወደዚህ ይመጣል ።

224
00:13:28,650 --> 00:13:32,820
ፍትህ ሁል ጊዜ እንደሚያሸንፍ ኪራን እናሳይ።

225
00:13:35,030 --> 00:13:37,230
ኪራ ምን እንደሆነ እናሳያቸው 
ፀረ-ርምጃዎች ቢሮ ማድረግ ይችላል!

226
00:13:37,230 --> 00:13:39,030
ደህና፣ ልሄድ ነው። 
የቅርብ ጊዜ ተጎጂዎችን ያረጋግጡ ።

227
00:13:39,030 --> 00:13:39,300
እባካችሁ አድርጉ።

228
00:13:39,300 --> 00:13:41,240
እኔና ማትሱዳ ምስክሮችን ቃለ መጠይቅ እናደርጋለን።

229
00:13:42,060 --> 00:13:44,540
እባኮትን ሞባይል ስልኮቻችሁን ያውጡ።

230
00:13:45,480 --> 00:13:46,360
ይኸውልህ።

231
00:13:46,770 --> 00:13:49,540
ሂሙራ-ሳን. ላስተዋውቅ 
እኛ እዚህ ያለንበት ስርዓት አንተ።

232
00:13:49,540 --> 00:13:50,210
ልክ በዚህ መንገድ እባካችሁ።

233
00:13:50,600 --> 00:13:51,220
ቀኝ።

234
00:13:53,250 --> 00:13:55,790
በጣም ደስ የሚል ፈገግታ አላት።

235
00:13:58,410 --> 00:14:03,140
ኤል፣ የሰዎችን ዝርዝር እፈልጋለሁ 
በስልክ ጠይቀሃል።

236
00:14:05,270 --> 00:14:07,500
የልጄ ስም ይኖረው ይሆን? 
በእሱ ላይ ነበር ፣ በአጋጣሚ?

237
00:14:09,560 --> 00:14:10,540
አሳየኝ.

238
00:14:12,440 --> 00:14:13,260
ቀጥል.

239
00:14:22,180 --> 00:14:25,880
ያጋሚ ብርሃን
የያጋሚ ሶይቺሮ የበኩር ልጅ፣ ሲአይቢ 1ኛ ክፍል

240
00:14:28,420 --> 00:14:29,880
የሳምንት መጨረሻ የአናጢነት ቴክኒኮች

241
00:14:33,810 --> 00:14:36,550
የተጠረጠረው ልጅህ ብቻ አይደለም።

242
00:14:37,090 --> 00:14:40,360
ከሌሎች መካከል እሱን ብቻ እጠረጥራለሁ።

243
00:14:41,370 --> 00:14:44,340
FBI ስለሰጠው ነው? 
ከዚህ በፊት ሸርተቴ መርማሪ?

244
00:14:45,780 --> 00:14:47,870
ልክ ከጓደኛው ጋር እራት ሊበላ ሄደ።

245
00:14:47,870 --> 00:14:51,070
ከልጁ ጋር ብዙ ጊዜ ትናገራለህ?

246
00:14:53,890 --> 00:14:55,880
አይ, በተደጋጋሚ አይደለም.

247
00:14:55,880 --> 00:14:59,280
ልጅዎ ፖሊስ መቀላቀል ይፈልጋል?

248
00:14:59,670 --> 00:15:00,650
አይ.

249
00:15:01,770 --> 00:15:03,890
ብርሃን በስራዬ ላይ ጥሩ ስሜት አይኖረውም።

250
00:15:10,000 --> 00:15:12,890
ያ ምንድነው፧ ስልክ?

251
00:15:15,940 --> 00:15:17,560
ትራንስሴቨር ነው።

252
00:15:18,240 --> 00:15:21,140
በልጅነቴ አባቴ ገዛልኝ።

253
00:15:23,600 --> 00:15:25,070
ሀሎ! ሀሎ!

254
00:15:25,290 --> 00:15:26,880
ሀሎ! ምላሽ ይስጡ!

255
00:15:26,880 --> 00:15:28,340
ጥፋተኛውን አይቻለሁ!

256
00:15:29,520 --> 00:15:31,210
ገባኝ ፣ ብርሃን። ቦታውን አውሎ ነፋስ.

257
00:15:31,720 --> 00:15:32,850
ኧረ?

258
00:15:33,120 --> 00:15:34,880
ከፈራህ ፖሊስ መቀላቀል አትችልም።

259
00:15:36,760 --> 00:15:38,820
ሮጀር. እየገባሁ ነው!

260
00:15:40,820 --> 00:15:41,750
እጅ ወደላይ!

261
00:15:44,650 --> 00:15:47,590
ባንግ፣ ባንግ! ባንግ!

262
00:15:52,030 --> 00:15:56,140
ይህ ምንድን ነው? በስሜታዊነት ስሜት 
ስለ ውድ የድሮ አባት?

263
00:15:57,320 --> 00:16:00,420
ነበር እያልኩ ያለሁት 
ፖሊሶችን ሳደንቅበት ጊዜ።

264
00:16:01,610 --> 00:16:05,000
አንዴ ስራው እንዳልሆነ ተረዳሁ 
እንደዛ ህልሜን አጣሁ።

265
00:16:05,000 --> 00:16:07,480
ልቤን እየሰበራችሁ ነው!

266
00:16:10,110 --> 00:16:12,720
ህልሞች እራስን ማርካት ብቻ ናቸው.

267
00:16:13,690 --> 00:16:17,660
ሁሉም ሰው በህይወት ውስጥ ተልዕኮ አለው.

268
00:16:20,950 --> 00:16:24,650
ኪራ ከያዝን, ግልጽ ይሆናል 
በልጅዎ ላይ ጥርጣሬን ከፍ ያድርጉ ።

269
00:16:37,630 --> 00:16:38,250
ተፈጽሟል።

270
00:16:38,250 --> 00:16:40,730
ታላቅ ሥራ ፣ ብርሃን-ቻን!

271
00:16:42,480 --> 00:16:45,090
ይህንን የሚከፍት ሰው ካለ

272
00:16:46,180 --> 00:16:49,380
ይህንን ማስታወሻ ደብተር በማንበብ
የዕለት ተዕለት ኑሮ መኖር አለበት።

273
00:16:49,380 --> 00:16:51,510
ስለዚህ መሳቢያ ያላቸውን የማወቅ ጉጉት ማርካት።

274
00:16:53,110 --> 00:16:53,780
ግን

275
00:16:56,260 --> 00:16:58,280
ትክክለኛው ቁልፍ እዚህ አለ።

276
00:17:10,440 --> 00:17:13,440
ብራቮ! ይህ ምንድን ነው?

277
00:17:13,440 --> 00:17:14,660
አትንኩት።

278
00:17:14,660 --> 00:17:15,360
እንዴት ነው የሚመጣው?

279
00:17:15,360 --> 00:17:15,980
እሳት ይነድዳል።

280
00:17:17,060 --> 00:17:18,150
ይህ ዘይት ነው።

281
00:17:18,710 --> 00:17:20,650
የኳስ ነጥብ ብዕር ኮርን ካላለፉ

282
00:17:20,650 --> 00:17:22,570
እንደ ኢንሱሌተር ሆኖ ለመስራት ከታች ያለው ቀዳዳ...

283
00:17:22,570 --> 00:17:25,050
ክዳኑን በሚያስወግዱበት ደቂቃ, የ 
ኤሌክትሪክ ያልፋል ፣

284
00:17:25,050 --> 00:17:28,460
ዘይቱ በእሳት ይያዛል እና የ 
የሞት ማስታወሻ ወደ አመድ ይቀነሳል።

285
00:17:28,780 --> 00:17:31,430
እሳት!

286
00:17:32,320 --> 00:17:37,420
ክፍሌ በሙሉ እንዲገባ ብፈቅድ እመርጣለሁ።
የሞት ማስታወሻን እንዲያገኙ ከማድረግ ይልቅ ነበልባል።

287
00:17:39,960 --> 00:17:43,060
ታዲያ? ስለ በቀልህስ?

288
00:17:43,900 --> 00:17:45,300
በሌላ መንገድ አሰብኩ።

289
00:17:45,300 --> 00:17:46,740
ይህ ምንድን ነው? ይህ ምንድን ነው?

290
00:17:46,740 --> 00:17:48,080
ንገረኝ!

291
00:17:48,080 --> 00:17:49,140
መጀመሪያ...

292
00:17:53,130 --> 00:17:55,620
የሞት ማስታወሻ በጣም ግልጽ ደንቦች አሉት.

293
00:17:57,720 --> 00:18:00,890
አንዱ ይገድላል ብዬ ጽፌ ነበር። 
ሌላው ከመሞቱ በፊት

294
00:18:01,750 --> 00:18:03,660
ነገር ግን ከመካከላቸው አንዱ ብቻ ነው የሞተው.

295
00:18:03,660 --> 00:18:07,330
የቅርብ ጊዜ ዜናዎች
አንድ የሌባ ዱኦ አባል በልብ ሕመም ሞተ

296
00:18:03,890 --> 00:18:05,590
አንድ ብቻ?

297
00:18:06,780 --> 00:18:12,010
በሌላ አነጋገር, የሞት ማስታወሻ ቢሆንም 
ከመሞታቸው በፊት ድርጊቶቻቸውን መቆጣጠር ይችላሉ ፣

298
00:18:12,980 --> 00:18:15,500
ሶስተኛ ወገኖችን ለመግደል ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም.

299
00:18:15,500 --> 00:18:17,340
ውድ ፣ ኦህ ፣ ውድ!

300
00:18:17,340 --> 00:18:22,140
ያ ማለት ምንም እንኳን ያንን FBI ቢማሩም 
የወንድ ስም, አሁንም L መግደል አይችሉም, eh?

301
00:18:24,060 --> 00:18:26,390
ሺኒጋሚ ከሆንክ አንተ 
ይህን ያህል ማወቅ አለበት።

302
00:18:28,520 --> 00:18:29,450
የኔ መጥፎ።

303
00:18:30,630 --> 00:18:31,520
ግን አሁንም...

304
00:18:33,380 --> 00:18:36,120
አንድ ግኝት ለማድረግ እሱን ልጠቀምበት እችላለሁ ብዬ አስባለሁ።

305
00:18:36,730 --> 00:18:37,460
ስለዚህ...

306
00:18:38,630 --> 00:18:40,730
በማንኛውም ዋጋ ስሙን ማወቅ አለብኝ።

307
00:18:45,720 --> 00:18:48,330
ስራ ካልበዛብህ አንተ 
ለአንድ ጊዜ ምግብ ማብሰል ሊረዳኝ ይችላል.

308
00:18:48,330 --> 00:18:51,300
ነገር ግን ሲያደርጉት የተሻለ ጣዕም ይኖረዋል.

309
00:18:51,300 --> 00:18:53,070
ታላቅ ሰበብ...

310
00:18:53,620 --> 00:18:56,100
የሺኒጋሚ ዓይኖችንም ይፈልጋሉ?!

311
00:18:59,330 --> 00:18:59,850
ምን ሆነ፧

312
00:19:02,090 --> 00:19:03,250
መነም!

313
00:19:04,730 --> 00:19:08,800
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ! የሚፈቅዱ አይኖች 
የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ስማቸውን ታያለህ!

314
00:19:08,800 --> 00:19:11,260
ያንን FBI ማወቅ ይፈልጋሉ 
የወንድ ስም ፣ አይደል?

315
00:19:13,650 --> 00:19:14,790
እነዚህ።

316
00:19:14,790 --> 00:19:16,700
ያጋሚ ብርሃን

317
00:19:15,420 --> 00:19:16,700
እነዚያን ዓይኖች ልትሰጡኝ ትችላላችሁ?

318
00:19:16,700 --> 00:19:22,480
አዎ። ለባለቤቱ ብቻ የተወሰነ ነው። 
የሞት ማስታወሻ. የሺኒጋሚ ዓይኖችን መስጠት እችላለሁ.

319
00:19:23,740 --> 00:19:26,260
ልዩ የድርድር ዋጋ ለመቀበል አሁን እርምጃ ይውሰዱ!

320
00:19:26,260 --> 00:19:29,030
የአይን ዋጋ...

321
00:19:29,720 --> 00:19:32,340
ከቀሪው የህይወት ዘመንህ ግማሹ!

322
00:19:34,340 --> 00:19:38,150
ንግዱን ማድረግ ትፈልጋለህ? ኧረ ብርሃን?

323
00:19:42,790 --> 00:19:45,490
Suginami የኢኮኖሚክስ ዩኒቨርሲቲ

324
00:19:47,770 --> 00:19:49,140
ኦህ! ሄይ!

325
00:19:49,140 --> 00:19:51,350
ሄይ ብርሃን አይተሃል?

326
00:19:51,350 --> 00:19:52,640
ዛሬ አልመጣም።

327
00:19:52,640 --> 00:19:53,500
ኧረ?

328
00:19:56,900 --> 00:19:59,200
የቀረው የህይወት ዘመኔ ግማሽ ነው?

329
00:20:11,580 --> 00:20:12,800
ሀሎ፧

330
00:20:12,800 --> 00:20:16,680
ሄይ ብርሃን? ሄይ፣ የመጀመሪያ የወር አበባ እንዳትዘለል!

331
00:20:16,680 --> 00:20:18,410
ኦ. አዝናለሁ።

332
00:20:18,410 --> 00:20:20,470
ሚሳ-ሚሳ እንደተጠቃ ታውቃለህ አይደል?

333
00:20:20,470 --> 00:20:22,150
ነገ የእሷ ኮንሰርት ነው፣ ታውቃለህ?!

334
00:20:22,150 --> 00:20:23,630
መምጣት አለብህ!

335
00:20:24,140 --> 00:20:27,000
አዝናለሁ። በቃ ስራ በዝቶብኛል።

336
00:20:27,000 --> 00:20:28,290
የምር ይቅርታ።

337
00:20:28,290 --> 00:20:29,020
ሄይ?

338
00:20:31,130 --> 00:20:35,070
ሄይ. ውል እንፍጠር 
ስለእነሱ shinigami ዓይኖች.

339
00:20:35,070 --> 00:20:38,520
የዚያን ሰው ስም ማወቅ አትፈልግም?

340
00:20:41,440 --> 00:20:42,640
ስም?

341
00:20:48,590 --> 00:20:52,050
ካቲ... ካምቤል።

342
00:20:52,050 --> 00:20:54,230
ካቲ?

343
00:20:54,230 --> 00:20:56,120
በኪስ ቦርሳው ውስጥ ምስል ነበር።

344
00:20:56,120 --> 00:20:57,700
የሱ ሴት ፣ እህ?

345
00:20:58,250 --> 00:21:01,410
እሱን ለማጥፋት እሱን መጠቀም እችል ይሆናል።

346
00:21:01,410 --> 00:21:02,730
ወይ?

347
00:21:03,210 --> 00:21:09,240
ግን... አሁን ኤልን እንዴት ማጥፋት እንደማልችል እያየሁ፣
እና ያ ሰው ከሞተ ...

348
00:21:09,240 --> 00:21:11,070
በእኔ ላይ ያለውን ጥርጣሬ ያባብሰዋል።

349
00:21:11,070 --> 00:21:13,310
ያ ጥሩ አይደለም!

350
00:21:13,310 --> 00:21:16,950
አይ... ሊሠራ ይችላል!

351
00:21:18,210 --> 00:21:19,980
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

352
00:21:19,980 --> 00:21:24,540
የአጠቃላይ ሀሳብን ያገኘሁ ይመስለኛል 
በፈተናዎቼ የሞት ማስታወሻ ህጎች።

353
00:21:29,890 --> 00:21:34,320
በደርዘን የሚቆጠሩ የFBI ወኪሎች ሊኖሩ ይገባል። 
በጃፓን በኪራ ምርመራ ላይ.

354
00:21:31,590 --> 00:21:33,590
ካቲ -> ያ ሰው -> ሁሉም FBI

355
00:21:34,320 --> 00:21:40,860
ሁሉም ሰውን እየመረመሩ ከሆነ 
እንደ እኔ ከጉዳይ ቡድን ጋር የተገናኘ...

356
00:21:43,700 --> 00:21:45,490
ከዛ ሁሉንም ካጠፋሁ...

357
00:21:48,010 --> 00:21:50,810
ጥርጣሬውን በኔ ላይ ሊበተን ይችላል።

358
00:21:55,070 --> 00:21:57,820
በመጀመሪያ ቦታ ማግኘት አለብኝ 
ምንም የስለላ ካሜራዎች ጋር.

359
00:21:57,820 --> 00:21:59,490
ስለ ሺኒጋሚ ዓይኖችስ?

360
00:22:00,970 --> 00:22:03,430
ገና ብዙ የምሠራው ነገር አለኝ።

361
00:22:04,800 --> 00:22:07,490
እድሜዬን የሚያሳጥርበት ጊዜ ይህ አይደለም።

362
00:22:20,290 --> 00:22:21,110
ምንድነው ይሄ፧

363
00:22:21,430 --> 00:22:24,450
በጣም ጥሩ ነሽ።

364
00:22:24,890 --> 00:22:27,980
ያ የኪራ ፊት ነው ያጋጠመህ።

365
00:22:40,990 --> 00:22:44,600
የበኩር ልጅ
ያጋሚ ብርሃን (20)
የትውልድ ዘመን፡- ፌብሩዋሪ 28፣ 1995
የደም ዓይነት: ኤ
Meguro ደቡብ ተመረቀ
የሜትሮፖሊታን ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት
በሱጊናሚ ዩኒቨርሲቲ 3ኛ ዓመት
 የኢኮኖሚክስ, ኢኮኖሚክስ ሜጀር
የህዝብ አገልጋይ መሆን ይፈልጋል
የትርፍ ሰዓት ሥራ በ pub "Yonosuke"
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በቴኒስ ክለብ ውስጥ ነበር

366
00:22:43,750 --> 00:22:45,280
ኪራ ማን ናት?

367
00:22:45,770 --> 00:22:49,510
ኤል ከማድረግ በፊት ኪራን ለማግኘት እንሞክር!

368
00:22:50,340 --> 00:22:53,620
ያ ኤልን ደስተኛ አያደርገውም።

369
00:22:53,620 --> 00:22:58,800
ሞኝ! ይህ በጣም ጥሩው ዕድል ነው። 
ምን ማድረግ እንደምንችል L ለማሳየት!

370
00:23:00,470 --> 00:23:05,930
ኪራን መጀመሪያ ካገኛችሁት ታገኛላችሁ 
ዝም ብለህ ግደለው ሜሎ አትሆንም?

371
00:23:13,240 --> 00:23:16,180
ና፣ አትመጣም አትበል!

372
00:23:16,180 --> 00:23:18,910
አዝናለሁ። ወደ ኮንሰርቱ በእውነት መሄድ እፈልጋለሁ።

373
00:23:25,510 --> 00:23:27,360
እንደዚህ አይነት ህዝብ ውስጥ ብንቀሳቀስ

374
00:23:27,810 --> 00:23:31,540
እያየሁ እንደሆነ ሊነግረው አይችልም። 
የክትትል ካሜራዎች ለሌሉበት ቦታ.

375
00:23:34,390 --> 00:23:37,010
ሄይ፣ አሁንም አለን። 
ከኮንሰርቱ በፊት ያለው ጊዜ.

376
00:23:37,010 --> 00:23:38,120
በአካባቢው መዞር ይፈልጋሉ?

377
00:23:38,120 --> 00:23:39,450
በእርግጠኝነት። እንሂድ!

378
00:23:41,450 --> 00:23:43,590
የምትወደውን ምግብ ቢያንስ ታውቃለህ፣ አይደል?

379
00:23:43,590 --> 00:23:45,520
ተወዳጅ ምግብ?

380
00:23:45,520 --> 00:23:47,830
የማንጎ ጭማቂ ነው! የማንጎ ጭማቂ!

381
00:23:47,830 --> 00:23:50,380
ቆይ የማንጎ ጭማቂ ምግብ ነው?

382
00:23:50,380 --> 00:23:51,500
መጠጥ ነው ግን ስትጠየቅ

383
00:23:51,500 --> 00:23:54,300
ስለምትወደው ምግብ፣ መለሰችለት 
ከመጠጥ ጋር. ለዛ ነው በጣም ቆንጆ ነች።

384
00:23:54,300 --> 00:23:56,990
ሄይ ሻይ ማግኘት ትፈልጋለህ?

385
00:23:57,570 --> 00:23:58,160
በእርግጠኝነት።

386
00:23:59,600 --> 00:24:02,980
እንኳን ደህና መጣህ። አራታችሁ?

387
00:24:02,980 --> 00:24:04,410
እባካችሁ እዛ ቦታ ያዙ።

388
00:24:08,300 --> 00:24:09,460
ቦታ ማስያዝ ይችላሉ።

389
00:24:10,860 --> 00:24:15,650
ሚሳ
በመመለስዎ እንኳን ደስ አለዎት!

390
00:24:11,600 --> 00:24:13,810
የማንጎ ጭማቂ ለእርስዎ።

391
00:24:14,330 --> 00:24:14,990
ይቀርታ።

392
00:24:14,990 --> 00:24:17,070
እኔ ይህን ሠራሁ! ምን ይመስልሃል፧

393
00:24:17,070 --> 00:24:19,110
አንድም የደህንነት ካሜራ የለም።

394
00:24:18,060 --> 00:24:20,360
ሄይ፣ ካርቶን ብቻ ነው የሚመስለው?

395
00:24:20,360 --> 00:24:25,120
አይደለም. በመመለሷ የምስጋና ስሜቴ ተሞልቷል...

396
00:24:26,090 --> 00:24:27,220
ይህ ያደርጋል።

397
00:24:33,070 --> 00:24:38,090
ያ የኪራ ፊት ነው ያጋጠመህ።

398
00:24:38,810 --> 00:24:40,800
ሚሳ-ሚሳ!

399
00:24:40,800 --> 00:24:42,620
ኧረ? አድርጉት!

400
00:24:42,620 --> 00:24:43,980
ሄይ፣ አንድ ተጨማሪ ጊዜ ያድርጉት።

401
00:24:43,980 --> 00:24:46,460
ያንን ምልክት ተሸክመህ ስትዞር አታፍርም?

402
00:24:46,920 --> 00:24:48,120
ይህ ኤል.

403
00:24:48,120 --> 00:24:49,400
አዲስ እድገቶች አሉ?

404
00:24:49,400 --> 00:24:51,630
ከጎዳ ጋር ነገሮች ጸጥ አሉ።
እና ያጋሚ ቤተሰቦች።

405
00:24:52,040 --> 00:24:53,630
ምናልባት ተሳስተህ ይሆናል።

406
00:24:53,630 --> 00:24:55,990
ወደ አንተ የቀረበ አለ?

407
00:24:56,660 --> 00:25:02,600
ኪራ ብሆን ኖሮ ይህን እያሰብኩ ነበር። 
ሁሉንም የ FBI መርማሪዎችን በመግደል ፣

408
00:25:03,460 --> 00:25:08,170
ጥርጣሬውን በኔ ላይ መበተን እችል ነበር።

409
00:25:09,440 --> 00:25:12,390
ያ አይቻልም። 
የኛን ማንም ማግኘት አልቻለም?

410
00:25:28,790 --> 00:25:30,910
ምን ችግር አለው ራዬ?

411
00:25:32,140 --> 00:25:35,350
እሺ...የእጮኛዬ ምስል ታየ።

412
00:25:37,970 --> 00:25:39,430
ለውጥ ካለ እንደገና እደውልልሃለሁ።

413
00:25:48,940 --> 00:25:50,890
የእራት ጊዜ ነው።

414
00:25:52,620 --> 00:25:55,610
Watari, ይህን በአንድ ጊዜ አዘጋጁ.

415
00:25:57,120 --> 00:25:59,340
ኪራ እርምጃውን የሚወስድ ይመስለኛል።

416
00:26:01,620 --> 00:26:04,320
ሌላ ሆን ተብሎ ጥያቄ!

417
00:26:41,960 --> 00:26:43,500
ዛሬ በጣም ጥሩ ስራ!

418
00:26:42,580 --> 00:26:43,990
ዛሬ በጣም ጥሩ ስራ!

419
00:26:43,990 --> 00:26:45,670
ሚሳ፣ እራስህን ብዙ አትስራ።

420
00:26:45,670 --> 00:26:46,320
እሺ!

421
00:26:46,320 --> 00:26:47,410
ሴሪና፣ አንተም ጥሩ አድርገሃል።

422
00:26:47,410 --> 00:26:49,400
አመሰግናለሁ!

423
00:26:49,400 --> 00:26:51,350
ዛሬ ማታ ተሰብሳቢው በጣም ተበረታቷል!

424
00:26:50,660 --> 00:26:52,400
ሄይ፣ ይህ እንዴት የተነበበ ይመስላችኋል?

425
00:26:51,870 --> 00:26:53,840
ያጋሚ ብርሃን

426
00:26:53,840 --> 00:26:55,320
ያጋሚ ትሱኪ?

427
00:26:55,760 --> 00:26:56,340
ያ ማን ነው?

428
00:26:57,630 --> 00:26:58,600
ማንም ልዩ የለም።

429
00:27:04,050 --> 00:27:06,050
ያጋሚ

430
00:27:09,470 --> 00:27:10,820
ተመለስኩኝ።

431
00:27:15,940 --> 00:27:18,830
ኧረ? ቤት ነህ።

432
00:27:20,740 --> 00:27:22,840
ብርሃን ፣ አንድ ደቂቃ ማግኘት እችላለሁ?

433
00:27:24,940 --> 00:27:27,990
ተቀመጡ። የሆነ ነገር አለ። 
ላናግርህ እፈልጋለሁ።

434
00:27:30,000 --> 00:27:33,740
ተረጋጋ። አባዬ አያደርገውም። 
የግድ እኔን መጠርጠር።

435
00:27:34,820 --> 00:27:36,180
ግንባር ​​ቀደም መሆን አስፈላጊ ነው.

436
00:27:37,290 --> 00:27:38,420
ጥሩ ጊዜ.

437
00:27:39,540 --> 00:27:41,260
እኔም ላናግርህ ፈልጌ ነበር።

438
00:27:42,680 --> 00:27:43,560
ምንድነው ይሄ፧

439
00:27:44,650 --> 00:27:46,570
ቀደም ሲል የፕራንክ ስልክ ደወልኩኝ።

440
00:27:47,140 --> 00:27:48,270
ከአንዳንድ ኤል.

441
00:27:50,000 --> 00:27:55,500
ኤል አይደል... ታውቃለህ? ያ ሰው እየተናገረ ነው። 
ኪራ ስለመያዝ... መርማሪው?

442
00:27:56,800 --> 00:27:59,240
እንዲህ ዓይነቱ ቀልድ አሁን ተወዳጅ እየሆነ መጥቷል?

443
00:28:01,520 --> 00:28:04,770
ነገር ግን... በጣም ምክንያታዊ ሆኖ ተሰማው።

444
00:28:05,020 --> 00:28:06,690
እርሱም፡- አንቺ ኪራ ነሽ።

445
00:28:08,840 --> 00:28:09,880
ይቅርታ ብርሃን።

446
00:28:12,420 --> 00:28:13,140
ለምንድነው፧

447
00:28:13,610 --> 00:28:16,510
አባዬ ሁል ጊዜ ጠንካራ የፍትህ ስሜት ነበራቸው።

448
00:28:16,510 --> 00:28:17,540
አይዋሽም።

449
00:28:17,540 --> 00:28:22,500
እውነቱን ለመናገር ኪራን ከኤል ጋር እየመረመርኩ ነው።

450
00:28:23,150 --> 00:28:25,990
ያላቸውን ሰዎች እየጠራ ነው። 
ማንኛውንም ዓይነት አጠራጣሪ እርምጃዎችን ወስደዋል ።

451
00:28:26,440 --> 00:28:30,330
አውቀው ነበር። እኔ ብቻ አልነበረም።

452
00:28:30,810 --> 00:28:34,600
ከዚያም ... ይህ በእርግጥ L ነበር?

453
00:28:35,820 --> 00:28:36,660
አዎ።

454
00:28:41,340 --> 00:28:43,030
እ... ተጠርጣሪ ነኝ?

455
00:28:43,030 --> 00:28:44,130
አታስብ።

456
00:28:45,180 --> 00:28:46,590
ልክ እንዳሰብኩት።

457
00:28:49,360 --> 00:28:52,260
አሁንም አስደነገጠኝ።

458
00:28:53,060 --> 00:28:55,400
ከኤል ጋር እየመረመርክ እንደሆነ ለማወቅ...

459
00:28:57,750 --> 00:29:01,090
ሄይ ... ደህና ትሆናለህ?

460
00:29:02,810 --> 00:29:04,000
አደጋ ላይ አይደለህም እንዴ?

461
00:29:04,900 --> 00:29:09,230
ስለ ነገሮች እንጂ ስለ ዝርዝር ጉዳዮች መናገር አልችልም። 
ለተወሰነ ጊዜ በጣም ከባድ ሊሆን ይችላል።

462
00:29:13,370 --> 00:29:14,070
ማቆም አልቻልክም?

463
00:29:16,520 --> 00:29:18,080
ያኔ ብታቋርጡ አይሻልም?

464
00:29:19,570 --> 00:29:22,850
አየህ... ሳዩ ላንቺም የተጨነቀ ይመስለኛል።

465
00:29:22,850 --> 00:29:24,420
ስለዛ ነው ላናግርህ የፈለኩት።

466
00:29:26,830 --> 00:29:30,180
ድረስ ስልጣን የመልቀቅ ፍላጎት የለኝም
ይህ የኪራ ንግድ ተጠቃሏል.

467
00:29:32,820 --> 00:29:34,460
አባ...

468
00:29:36,860 --> 00:29:38,100
ይቅርታ አባዬ።

469
00:29:39,550 --> 00:29:41,180
እኔም ከስልጣን መውረድ አልችልም።

470
00:29:42,860 --> 00:29:45,740
ብቻ... የተለየ አገኘን። 
ገባን አይደል?

471
00:29:45,960 --> 00:29:47,330
አስቀድሜ እንዳልኩት።

472
00:29:48,400 --> 00:29:51,240
መከላከልን እንደ ተልእኮ እቆጥረዋለሁ 
የዚህ ሀገር ዜጎች ከወንጀለኞች.

473
00:29:51,590 --> 00:29:55,380
እኔ ግን አንተ የምትሰራው ግብ አለኝ።

474
00:29:55,380 --> 00:29:58,450
በእኔ ላይ የሆነ ነገር ከተፈጠረ, ሳዩን ይንከባከቡ.

475
00:29:58,450 --> 00:30:02,850
እኔም ይህ እንዳይሆን ማድረግ እፈልጋለሁ 
ለዚህ ነው ኪራ እንዲገኝ የማልችለው።

476
00:30:03,420 --> 00:30:06,290
በአንተ ላይ እቆጥራለሁ, ብርሃን.

477
00:30:11,180 --> 00:30:12,000
ገባኝ

478
00:30:14,760 --> 00:30:15,560
ስለዚህ...

479
00:30:17,190 --> 00:30:18,020
እኔ...

480
00:31:17,740 --> 00:31:21,090
በካቲ ካምቤል ስም ቦታ ተይዟል።

481
00:31:29,740 --> 00:31:30,920
እንኳን ደህና መጣህ!

482
00:31:31,610 --> 00:31:32,960
ካቲ ካምቤል.

483
00:31:32,960 --> 00:31:35,660
በመጠባበቅዎ በጣም አዝናለሁ። 
ጠረጴዛህ እዚህ አለ።

484
00:32:03,570 --> 00:32:04,860
ሬይ ፔንበር-ሳን.

485
00:32:05,850 --> 00:32:08,930
እውነትህን ስለማላውቅ 
ስም ፣ እኔ እደውልሃለሁ ።

486
00:32:10,070 --> 00:32:10,820
ማነህ፧

487
00:32:11,280 --> 00:32:12,010
ኪራ

488
00:32:15,860 --> 00:32:18,650
እባክዎን ከአሁን በኋላ መመሪያዬን ይከተሉ።

489
00:32:19,180 --> 00:32:22,450
በመጥፎ ነገር ለመስራት ማንኛውንም ነገር ካደረጉ 
እምነት, ካቲ ካምቤል ይሞታል.

490
00:32:24,090 --> 00:32:25,460
ኪራ ምን እያሰብክ ነው?

491
00:32:34,790 --> 00:32:35,620
ማነህ፧

492
00:32:37,050 --> 00:32:38,250
ደካማ አቀባበል።

493
00:32:39,000 --> 00:32:41,160
ትንንሽ አስተላላፊ ነው 
ስለዚህ እባካችሁ ታገሱት።

494
00:32:45,640 --> 00:32:46,580
ኪራ ምን እያሰብክ ነው?

495
00:32:48,330 --> 00:32:49,720
ካቲ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የላትም።

496
00:32:49,720 --> 00:32:50,630
እንዳትጎዳት!

497
00:32:51,590 --> 00:32:53,720
ከዛ እባኮትን ጥያቄዎቼን መልሱልኝ።

498
00:32:55,330 --> 00:32:56,350
የኤል ስም ማን ነው?

499
00:32:56,600 --> 00:32:57,480
አላውቅም።

500
00:32:58,260 --> 00:32:59,840
የኤልን ስም በእውነት አላውቅም።

501
00:32:59,840 --> 00:33:00,960
እባካችሁ እመኑኝ.

502
00:33:03,050 --> 00:33:04,590
ስንት የ FBI አባላት አሉ?

503
00:33:05,440 --> 00:33:07,000
12 እንዳሉ ሰምቻለሁ።

504
00:33:07,340 --> 00:33:11,520
ከዚያም ዝቅተኛ ያለውን ሰው ይደውሉ 
ከራስህ ይልቅ ቆሞ ንገረው።

505
00:33:12,140 --> 00:33:16,140
ስሞቹን የሚያውቅ ሰው ለማግኘት 
እና የሁሉም መርማሪዎች ፊት

506
00:33:16,660 --> 00:33:19,210
እና መገለጫዎቻቸውን ለእርስዎ ይላኩ።

507
00:33:19,820 --> 00:33:22,090
ውይይቱን እንደሰማሁ እርግጠኛ ይሁኑ።

508
00:33:27,500 --> 00:33:29,730
ይህ ቤል ነው።

509
00:33:30,370 --> 00:33:32,040
ሄይ እኔ ነኝ።

510
00:33:32,040 --> 00:33:34,970
የ ውሂብ ፋይሎችን ላከልኝ። 
በጃፓን ውስጥ ያሉ መርማሪዎች.

511
00:33:34,970 --> 00:33:37,160
ይቅርታ ጌታዬ፣ ግን የለኝም።

512
00:33:37,160 --> 00:33:39,280
አለቃውን ለእነሱ መጠየቅ ይችላሉ?

513
00:33:39,280 --> 00:33:41,110
ለአንድ አፍታ።

514
00:33:42,240 --> 00:33:43,830
አለቃውን ወደ ቤት ልጠይቅ።

515
00:33:44,080 --> 00:33:48,280
ከዚያም ይደውሉለት እና ፋይሉን ያግኙ.

516
00:33:48,280 --> 00:33:49,540
ልክ አሁን።

517
00:33:51,080 --> 00:33:51,740
ሀሎ።

518
00:33:53,620 --> 00:33:55,910
የእኔ መሣሪያ ከዚህ ኮምፒውተር ጋር በደንብ አይሰራም፣

519
00:33:55,910 --> 00:33:58,560
እና ቀደም ብዬ መክፈት አልቻልኩም ...

520
00:33:58,560 --> 00:34:00,960
እነሱን ማግኘት ይችላሉ 
እሱን እና ወደ እኔ ላካቸው?

521
00:34:00,960 --> 00:34:01,920
አዎን ጌታዪ።

522
00:34:03,460 --> 00:34:04,980
እንደጠየቅከኝ አደረግሁ።

523
00:34:04,980 --> 00:34:07,690
ሙሉውን FBI መግደል ይፈልጋሉ?

524
00:34:07,690 --> 00:34:08,660
ኤል...

525
00:34:10,680 --> 00:34:14,300
ኪራ እንዴት እንደሚገድል መማር እንችላለን.

526
00:34:18,580 --> 00:34:20,270
ፋይሉ አለኝ።

527
00:34:20,270 --> 00:34:25,350
ከዚያ የኳስ ነጥቡን ይጎትቱ እና 
ፖስታ ከወረቀት ቦርሳ እና,

528
00:34:25,870 --> 00:34:27,870
ፊቶችን በጥንቃቄ ሲፈትሹ

529
00:34:28,270 --> 00:34:32,050
የእያንዳንዱ መርማሪ ከ 
የተቀበልከው ውሂብ፣

530
00:34:32,050 --> 00:34:35,180
በ ውስጥ ስማቸውን ይፃፉ 
በፖስታ ውስጥ ያሉ ቀዳዳዎች.

531
00:34:47,340 --> 00:34:48,730
ፔንበር ምን እያደረክ ነው?

532
00:34:51,220 --> 00:34:55,030
ራዬ ፔንበር ምን እያደረክ ነው?

533
00:34:55,250 --> 00:34:56,130
N-ምንም።

534
00:34:59,530 --> 00:35:01,250
ከአንድ ሰው ጋር እየተገናኘ ነው?

535
00:35:02,200 --> 00:35:05,270
አውልቁት። አሁኑኑ አውልቁ!

536
00:35:12,750 --> 00:35:14,390
የተበላሸ ይመስላል።

537
00:35:14,710 --> 00:35:16,480
እንዲህ ሆኖ ይታያል።

538
00:35:17,850 --> 00:35:21,590
ማንኛውም አስቂኝ እንቅስቃሴዎችን ካደረጉ, ካቲ ይሞታል.

539
00:35:22,170 --> 00:35:23,770
ማድረግ ያለብኝ ከሆነ ብቻ 
ስሞቹን እዚህ ይፃፉ…

540
00:35:24,490 --> 00:35:25,910
እሺ ጥሩ። አሁኑኑ አደርገዋለሁ።

541
00:35:34,930 --> 00:35:38,200
ጥሩ, ጥሩ. በጥንቃቄ።

542
00:35:43,740 --> 00:35:47,200
አሁን፣ FBIን ብቻ ብጽፍ 
የመርማሪዎች ስም እዚህ

543
00:35:47,610 --> 00:35:50,330
ሁሉም ተመሳሳይ ነገር ያደርጋሉ 
ነገር እና ፋይሉን ይቀበሉ

544
00:35:50,330 --> 00:35:52,060
እና ከዚያም በልብ ድካም ይሞታሉ.

545
00:35:52,870 --> 00:35:55,130
እና ቅደም ተከተል ከጻፍኩ 
ሞት እና ቅደም ተከተል

546
00:35:55,130 --> 00:35:57,350
ፋይሉን በዘፈቀደ ቅደም ተከተል ይቀበሉ

547
00:35:57,350 --> 00:35:59,360
ማን እንዳደረጋቸው ማንም አያውቅም።

548
00:35:59,360 --> 00:36:01,180
ታላቅ ስራ!

549
00:36:01,180 --> 00:36:04,120
ግን እንዴት ታገኛለህ 
ስማቸውና ፊታቸውስ?

550
00:36:08,070 --> 00:36:09,510
ሄይ! ሄይ!

551
00:36:11,170 --> 00:36:15,770
እነሱን ማግኘት አያስፈልገኝም። እኔ ብቻ 
እንዲጽፋቸው ያስፈልጋል።

552
00:36:18,150 --> 00:36:21,280
የሞት ማስታወሻ ገጾች አሁንም ይችላሉ። 
የተቀደዱ ቢሆኑም እንኳ ጥቅም ላይ ይውላሉ.

553
00:36:22,710 --> 00:36:25,520
እኔ እንኳን አላውቀውም ነበር!

554
00:36:25,860 --> 00:36:28,340
እና እሱ ባይሆንም እንኳ 
የሞት ማስታወሻ አለው፣ ማለትም. እኔ፣

555
00:36:28,340 --> 00:36:31,200
ሰውየውን እስካሳየ ድረስ 
ስሙን በባዶ ይጽፋል ፣

556
00:36:31,200 --> 00:36:33,060
ውጤቱም ተመሳሳይ ይሆናል.

557
00:36:36,320 --> 00:36:40,900
እርስዎ የተሻለ ሺኒጋሚ ነዎት 
ከሺኒጋሚ, ብርሃን!

558
00:36:44,700 --> 00:36:45,880
ጻፍካቸው?

559
00:36:46,970 --> 00:36:50,310
አሁን በቀይ ሳጥን ውስጥ የራስዎን ስም ይፃፉ.

560
00:36:53,910 --> 00:36:55,450
ለምን የተለየሁ ነኝ?

561
00:36:57,740 --> 00:37:02,620
ከዚያ የዚያ ሰው ስም እዚህ አለ።

562
00:37:04,090 --> 00:37:05,480
የልብ ድካም.

563
00:37:06,330 --> 00:37:10,770
ጁላይ 25, 2015. 5:30 PM.

564
00:37:12,040 --> 00:37:16,200
ሁሉንም ከጻፈ በኋላ 
የመርማሪዎች ስም እና የራሱ ስም ፣

565
00:37:16,890 --> 00:37:22,130
ፖስታውን, እስክሪብቶውን እና 
ሁሉም ነገር በወረቀት ቦርሳ ውስጥ እና ካፌውን ይተዋል.

566
00:37:23,770 --> 00:37:30,050
ከዚያም የወረቀት ቦርሳውን ከተሸከመ በኋላ 
የአራይድ ኢንዱስትሪዎች የተተወ ፋብሪካ...

567
00:37:33,240 --> 00:37:34,140
ይሞታል.

568
00:37:39,800 --> 00:37:40,960
እንደምን አደርክ

569
00:37:42,850 --> 00:37:44,990
ሬይ ፔንበር.

570
00:37:50,380 --> 00:37:52,940
አዎ። ትክክል ነው።

571
00:37:53,780 --> 00:37:55,850
ደህና፣ እንደ እማኞች ዘገባዎች ከሆነ፣

572
00:37:55,850 --> 00:37:57,690
በድንገት በእጥፍ ጨመረ 
በመንገድ ላይ ህመም.

573
00:37:58,310 --> 00:37:59,920
አዎ። አዎ።

574
00:38:00,450 --> 00:38:02,230
የሞት መንስኤ የልብ ድካም ነው።

575
00:38:02,690 --> 00:38:07,990
እና በግል መመዘን 
ንብረቶች, እሱ FBI ነበር.

576
00:38:07,990 --> 00:38:10,320
ጠብቅ! አህ...

577
00:38:10,320 --> 00:38:11,880
L. ልክ አሁን...

578
00:38:11,880 --> 00:38:14,630
የFBI መርማሪ ተገደለ።

579
00:38:14,940 --> 00:38:17,400
ያ የኪራ ስራ ሳይሆን አይቀርም።

580
00:38:18,920 --> 00:38:23,120
ከአሥራ ሁለቱ መርማሪዎች መካከል፣ 
አምስት ተገድለዋል.

581
00:38:23,120 --> 00:38:26,080
እንደሚቀጥሉ እጠብቃለሁ። 
አንዱ በሌላው እንዲገደል.

582
00:38:26,790 --> 00:38:27,810
ኪራ መሆኑን እንዴት ያውቃሉ?

583
00:38:28,870 --> 00:38:31,310
አንድ መርማሪ ቀረበ።

584
00:38:31,310 --> 00:38:32,580
ምን አጋጠመው?

585
00:38:32,580 --> 00:38:33,950
ከእሱ ጋር መገናኘት አልችልም.

586
00:38:34,530 --> 00:38:36,370
ማይክሮፎኑ ተወግዷል።

587
00:38:36,370 --> 00:38:37,370
ማይክሮፎን?

588
00:38:37,370 --> 00:38:38,110
አዎ።

589
00:38:38,920 --> 00:38:43,220
በጣም ቅርብ ከሆንኩ በኋላ 
ኪራ እንዴት እንደሚገድል ማወቅ…

590
00:38:44,620 --> 00:38:46,930
እሱ ቀድሞውኑ ተገድሎ ሊሆን ይችላል።

591
00:39:21,580 --> 00:39:22,620
በህይወት አለ!

592
00:39:27,750 --> 00:39:29,330
ታዲያ አንተ ኪራ ነህ?

593
00:39:35,070 --> 00:39:35,910
ምንድነው ይሄ፧

594
00:39:39,680 --> 00:39:41,320
ያ ባለጌ...

595
00:39:42,970 --> 00:39:44,160
ያጋሚ ብርሃን።

596
00:39:44,880 --> 00:39:45,830
አይ... ኪራ።

597
00:39:47,530 --> 00:39:49,510
እንዴት ነው ሰዎችን የምትገድለው?

598
00:39:51,560 --> 00:39:53,750
ይህ ወረቀት የሆነ ነገር አለው? 
እንዴት እንደሚገድሉ ማድረግ?

599
00:39:53,750 --> 00:39:54,920
አይቶታል!

600
00:39:54,920 --> 00:39:55,970
መልሱልኝ!

601
00:40:01,790 --> 00:40:03,070
መርገም!

602
00:40:07,630 --> 00:40:09,160
መልስ መስጠት ካልፈለግክ አትስጥ።

603
00:40:09,900 --> 00:40:11,800
ምክንያቱም በህይወት እስካለህ ድረስ

604
00:40:11,800 --> 00:40:13,880
ስሟን እና ፊቱን የምታውቀው እጮኛዬ መሆን አለበት።

605
00:40:13,880 --> 00:40:15,750
ህይወቷን እስከ ሞተችበት ቀን ድረስ በፍርሃት ኑር.

606
00:40:18,980 --> 00:40:20,620
ይህን የማደርገው ቤተሰቤን ለመጠበቅ ነው።

607
00:40:27,990 --> 00:40:31,160
በእኔ ላይ የሆነ ነገር ከተፈጠረ, ሳዩን ይንከባከቡ.

608
00:40:31,780 --> 00:40:32,840
ቤተሰብ...

609
00:40:39,720 --> 00:40:42,920
ግን... እኔም መሞት አልችልም።

610
00:40:42,920 --> 00:40:44,750
ይህን እንድትቀጥል አልፈቅድም።

611
00:40:53,460 --> 00:40:55,480
ስሙን ባውቅ ኖሮ...

612
00:40:56,600 --> 00:40:58,300
ለክፉ መገዛት አንችልም።

613
00:40:59,300 --> 00:41:00,420
የእሱ...

614
00:41:00,420 --> 00:41:01,190
እራስዎን ያዘጋጁ!

615
00:41:03,350 --> 00:41:04,760
... ስም!

616
00:41:22,760 --> 00:41:26,570
የልብ ድካም... እዚህ ምን እየሆነ ነው?

617
00:42:20,520 --> 00:42:21,800
ገባኝ።

618
00:42:23,360 --> 00:42:24,630
ተገደለ?

619
00:42:27,000 --> 00:42:28,360
እንዴት ያለ ነውር ነው።

620
00:42:35,130 --> 00:42:37,110
ቀደም ሲል ተደወለልኝ።

621
00:42:38,000 --> 00:42:42,150
ሁሉም FBI ይመስላል 
ወኪሎች አልፈዋል ።

622
00:42:44,120 --> 00:42:49,530
FBI ሁሉንም ግንኙነቶች እያቋረጠ ነው። 
ወደ ኪራ ምርመራ.

623
00:42:55,740 --> 00:42:56,330
ኤል.

624
00:43:00,040 --> 00:43:02,310
በዚህ ጊዜ ተሸነፍኩ።

625
00:43:05,280 --> 00:43:05,990
ይህን ውሰድ.

626
00:43:09,280 --> 00:43:11,600
ሌላ ሆን ተብሎ ጥያቄ!

627
00:43:13,240 --> 00:43:17,230
ኪራን ልጨርስ ነው።

628
00:43:26,080 --> 00:43:28,730
ብለው ነው የሚጠሩት።
"በጥርስህ ቆዳ"?

629
00:43:33,900 --> 00:43:34,930
ሪዩክ...

630
00:43:38,160 --> 00:43:40,280
አዳነኝ ራዩክ?

631
00:43:40,280 --> 00:43:42,080
በጭራሽ!

632
00:43:42,550 --> 00:43:45,460
ማዳን አልቻልኩም።

633
00:43:45,460 --> 00:43:46,940
አልነገርኳችሁም?

634
00:43:46,940 --> 00:43:51,700
እኔ ጠላትህ አይደለሁም ግን እኔ ነኝ 
ከጎንዎ አይደለም, ወይ.

635
00:43:56,220 --> 00:43:57,560
ታዲያ ማን አደረገው?

636
00:43:57,980 --> 00:43:59,710
ማን ያውቃል?

637
00:43:59,710 --> 00:44:02,780
እንደሚያሳዩ እገምታለሁ። 
ራሳቸውን በቅርቡ በቂ.

638
00:44:04,270 --> 00:44:06,590
ከሺኒጋሚያቸው ጋር...

639
00:44:10,200 --> 00:44:13,210
ሁለተኛው ኪራ.

640
00:44:20,000 --> 00:44:24,600
ስለዚህ በመጨረሻ ተጠቀምሃቸው፡ ሞት 
ማስታወሻ እና የሺኒጋሚ ዓይኖች ...

641
00:44:25,790 --> 00:44:26,620
ሬም...

642
00:44:30,390 --> 00:44:35,260
ያጋሚ ብርሃን

643
00:44:33,340 --> 00:44:35,260
ያጋሚ ትሱኪ?

644
00:44:35,580 --> 00:44:38,850
ያልተለመደ ስም, ግን እሱ ብቻ ነው 
ዕድሜውን ማየት የማልችለው ሰው...

645
00:44:37,800 --> 00:44:40,500
ያጋሚ ብርሃን

646
00:44:39,540 --> 00:44:41,590
እሱ ኪራ ነው ማለት ነው!

647
00:44:43,160 --> 00:44:44,750
በጣም ተገረምኩኝ።

648
00:44:45,250 --> 00:44:47,770
ኪራ ከአድናቂዎቼ አንዱ ትሆናለች ብዬ አስቤ አላውቅም!

649
00:44:48,110 --> 00:44:50,380
ለምን አዳነው?

650
00:44:51,910 --> 00:44:54,880
ቤተሰቤን ስለ ተበቀለ።

651
00:44:56,550 --> 00:44:57,680
በይቅርታ ቀን በልብ ሕመም ሞተ

652
00:44:57,470 --> 00:45:00,950
ስለዚህ ላመሰግነው ፈለግሁ።

653
00:44:57,680 --> 00:44:59,150
እስረኛ Nishida Kyu

654
00:45:10,030 --> 00:45:13,360
ታዲያ? አሁን ምን ልታደርግ ነው?

655
00:45:17,350 --> 00:45:18,540
አለመናገር።

656
00:45:23,700 --> 00:45:25,290
ሁለተኛ ኪራ?

657
00:45:27,850 --> 00:45:31,180
ይህ በጣም አስደሳች እየሆነ መጥቷል!

658
00:45:45,560 --> 00:45:51,260
ዳግመኛ አታመልጠኝም ኪራ።

659
00:46:01,590 --> 00:46:02,410
ሁለተኛው ኪራ.

660
00:46:02,410 --> 00:46:03,780
በፊቶች ብቻ?

661
00:46:03,780 --> 00:46:04,770
ይገርማል።

662
00:46:04,770 --> 00:46:06,550
ያጋሚ ብርሃን-ሳን.

663
00:46:06,550 --> 00:46:07,520
እኔ ኤል.

664
00:46:07,520 --> 00:46:08,950
ከኪራ የዛቻ ደብዳቤ አለን።

665
00:46:09,190 --> 00:46:10,450
አጋልጬዋለሁ፡-

666
00:46:10,810 --> 00:46:12,320
የመግደል ዘዴ.

667
00:46:12,320 --> 00:46:15,890
አንተ ራስህ የእኔ አሊቢ ነህ።